Продаются библейские манускрипты, датируемые по меньшей мере 200 г. до н. э. Они могут стать идеальным даром для учебной или религиозной организации от частного лица или группы лиц.
Абонентский ящик F 206
Такое объявление появилось в «The Wall Street Journal» 1 июня 1954 года в разделе «Всякое на продажу» (стр. 14) — между прочими частными объявлениями о недвижимости и подержанных вещах. Продаваемые таким образом свитки входили в число первых 7 манускриптов Мёртвого моря, обнаруженных бедуинами в Кумранской пещере в 1947 году. Это были древнейшие известные рукописи библейских книг и сочинений самой кумранской общины (предположительно ессеев).
Принадлежали они сирийскому православному митрополиту Афанасию Иешуа Самуилу, купившему их у антиквара Кандо в Вифлееме за 24 фунта (около 100 долларов по тем временам). Среди них: большой свиток Исайи, Устав общины (Руководство по дисциплине), комментарий на Аввакума и Апокриф Бытия. В 1948 году, опасаясь за судьбу свитков на фоне арабо-израильской войны, митрополит вывез их сначала в Ливан, а затем в США, где и попытался продать. Из-за неясного правового статуса вывезенных древностей желающих долго не находилось — и в итоге он решился на объявление в газете.
Публикацию заметил Игаэль Ядин, сын археолога Элеазара Сукеника — того самого, который несколькими годами ранее, ещё в 1947-м, независимо купил у того же антиквара три других свитка из той же пещеры (свиток Гимнов, свиток Войны и малый свиток Исайи) и одним из первых установил их подлинность и древность. Ядин как раз тогда находился в США и через посредников выкупил все четыре свитка митрополита Самуила за 250 000 долларов.
В итоге свитки воссоединились и были переданы в дар Израилю. Для их хранения в Иерусалиме построили специальное здание музея Израиля — «Храм книги» (Shrine of the Book). Архитектурная форма здания имитирует крышку кувшина, в котором были найдены рукописи.
Забавно, что судьба части важнейшей находки в истории библеистики на каком-то этапе решалась посредством объявления в газете.
Источники
Вандеркам, Дж. «Свитки Мёртвого моря. Долгий путь к разгадке», М.: АСТ, 2012
иллюстрация обложки: кадр из документалки «The Dead Sea Scrolls: Treasure of the Caves»